Vergabebekanntmachung (§30 UVgO): Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen 2023/24

Name und Anschrift des Auftraggebers: Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V. Ermst-Thälmann-Str. 4 17321 Löcknitz Name der beauftragten Unternehmen: Frau Baumert, Dagmar Herr Borkowski, Rafał Frau Korzeb, Małgorzata Frau Kretowicz, Anna Frau Prochotta-Milek, Agata Verfahrensart: Verhandlungsvergabe ohne Teilnehmerwettbewerb Art und Umfang der Leistung: Rahmenvereinbarung für Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen Deutsch-Polnisch/Polnisch-Deutsch 2023-2024 Zeitraum der Leistungserbringung: Januar 2023 bis Dezember […]

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr 2023

Wir blicken auf ein gemeinsames, erfolgreiches Jahr zurück. Dafür möchten wir uns bei allen euroregionalen Mitstreitern bedanken und wünschen ein besinnliches und beschauliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2023.

DPJW-Schulung für deutsche und polnische Antragsteller aus der Euroregion Pomerania

Die beiden in der Euroregion Pomerania tätigen Zentralstellen des Deutsch-Polnischen Jugendwerks organisierten vom 15. bis 17. November 2022 in Świnoujście einen Trainingskurs für DPJW-Antragsteller. Dies war das erste „Live“-Treffen von Jugendbetreuern nach einer zweijährigen Pause. Das große Interesse und die Teilnahme von mehr als 50 Personen aus Polen und Deutschland überraschte die Organisatoren und stellte […]

Stellenausschreibung – Management des Kleinprojektefonds Interreg VI A

Die Kommunalgemeinschaft POMERANIA stellt voraussichtlich zum 01.01.2023 drei Mitarbeiter/innen für das Projekt „Kleinprojektefonds (KPF) Interreg VI A “ ein. Das Projekt ist zunächst auf 6 Jahre befristet. Die üblichen Bewerbungsunterlagen (auch gern per E-Mail) sind bis zum 02.12.2022, 12.00 Uhr zu richten an Kommunalgemeinschaft Europaregion POMERANIA e.V. Geschäftsführerin Frau Andrea Gronwald Ernst-Thälmann-Str. 4 17321 Löcknitz […]

Erfahrungsaustausch in Belgien zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Region

Um ein Europäisches Verbundzentrum für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) für die deutsch-polnische Grenzregion ging es bei einem Erfahrungsaustausch vom 10. bis 12.10.2022 in der Euregio Maas-Rhein im belgischen Eupen. Mit dabei waren Vorpommern-Greifswalds Landrat Michael Sack, der Parlamentarische Staatssekretär für Vorpommern und das östliche Mecklenburg, Heiko Miraß, Landräte und Bürgermeister aus der Woiwodschaft Westpommern sowie vorpommersche […]

Vergabebekanntmachung (§30 UVgO): Anschaffung eines Pkw

Beschaffung eines Dienst-Pkw durch die Kommunalgemeinschaft Pomerania e.V. Zuschlagerteilung am 30.08.2022 Name und Anschrift des Auftraggebers: Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V. Ermst-Thälmann-Str. 4 17321 Löcknitz Name des beauftragten Unternehmens: Autohaus Gentz, Torgelow Verfahrensart: Verhandlungsvergabe ohne Teilnehmerwettbewerb Art und Umfang der Leistung: Beschaffung eines Pkw Kombi, Diesel inkl. Winterreifen Zeitraum der Leistungserbringung: September 2022 bis Oktober 2022

Deutsch-Polnische Studienreise in Geopark Muskauer Faltenbogen

Vertreter des Vorstandes der Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V., mit Herrn Michael Sack, Präsident des deutschen Teils der Euroregion, zusammen mit dem polnischen Präsidenten der Euroregion Pomerania, Herrn Krzysztof Soska, sowie Bogdan Wankiewicz und Piotr Pawlik und Mitarbeitern beider Vereine nahmen Anfang September 2022 an einem zweitägigen Workshop zum Prozess der Gründung eines Europäischen Verbundes für […]

Anbieter von PKW gesucht

Die Kommunalgemeinschaft Pomerania e.V. beabsichtigt, demnächst einen Dienst-PKW zu kaufen (Mittelklasse, Kombi, Neuwagen oder Tageszulassung). Interessierte Anbieter können sich gerne bis zum 30.06.2022 an Udo Hirschfeld (udo.hirschfeld@pomerania.net) wenden.

Mehr als ein Vierteljahrhundert deutsch-polnischer Zusammenarbeit in der Euroregion Pomerania

Fast 250 Mitstreiter der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit nahmen am 07.06.2022 an der Feier zum 25-jährigen Bestehen der Euroregion Pomerania in Prenzlau teil. Ein Ereignis, auf das sich alle gefreut hatten, wie die hohe Teilnehmerzahl beweist, die selbst die kühnsten Erwartungen der Organisatoren übertraf! Es war ein Fest für alle, die aktiv an der täglichen Förderung der […]

DPJW-Förderung zur Unterstützung ukrainischer Partner einsetzen

Sehr geehrte Damen und Herren, seit der Gründung des Deutsch-Polnischen Jugendwerks vor 30 Jahren ist die Ukraine ein Teil des von uns geförderten Jugendaustauschs. Seit über 10 Jahren sind mehr als 100 ukrainisch-polnisch-deutsche Jugendbegegnungen jährlich die häufigsten vom DPJW geförderten trilateralen Projekte. Wenn Sie gerade überlegen, wie Sie Ihren ukrainischen Partnerorganisationen in dieser schweren Zeit […]