In diesem Jahr jährte sich die Unterzeichnung des Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland vom 17. Juni 1991 zum 30. Mal. Diese Vertragsunterzeichnung ermöglichte es unter anderem die deutsch-polnische Zusammenarbeit im Grenzraum mit neuen Inhalten zu gestalten. Im Ergebnis dessen wurde am 15. Dezember 1995 im Schloss der Pommerschen Herzöge der Gründungsvertrag der Euroregion Pomerania unterzeichnet.
Die Unterzeichner waren: der Zweckverband der Gemeinden Westpommerns, die Stadt Stettin und die Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V.

Um dieses Ereignis zu feiern, aber auch um ein Resümee der Vergangenheit zu ziehen und neue grenzüberschreitende Aufgaben für die Zukunft zu definieren, haben die Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V. und der Verein der polnischen Gemeinden der Euroregion Pomerania eine Diskussionsveranstaltung organisiert, zu der folgende Gäste eingeladen waren: Herr Michael Sack, Landrat des Landkreises Vorpommern-Greifswald und Präsident des deutschen Teils der Euroregion, Herr Krzysztof Soska, stellvertretende Präsident der Stadt Stettin und Präsident der Euroregion auf der polnischen Seite sowie die beiden Historiker: Michael Gericke, Direktor des Historisch-Technischen Museums in Peenemünde und Dr. Tomasz Slepowroński, stellvertretender Direktor des Historischen Instituts der Universität Stettin.

Die Gäste erinnerten an die schwierigen Anfänge der gemeinsamen Aktivitäten im Grenzgebiet und tauschten sich darüber aus, was erfolgreich war und woran weitergearbeitet werden muss. Landrat Michael Sack betonte die Bedeutung und die Rolle von Bildungsprojekten für unsere Grenzregion und Präsident Soska sprach über die Errichtung eines EVTZ als zukünftige neue Rechtsform beider Vereine.
Die Historiker waren sich einig, dass es zwar keine physischen Grenzen gibt, dass aber im Bewusstsein vieler von uns immer noch mentale Grenzen existieren und dass es unsere Aufgabe ist, diese zu überwinden.Die an der Debatte Teilnehmenden, darunter Prof. Dr. Norbert Hosten von der Universitätsmedizin Greifswald, gaben Beispiele dafür, wie Projekte im Rahmen des Interreg-Programms und des Fonds für kleine Projekte zur Integration beigetragen.

 Czytaj więcej...

 Foto: Andrzej Łazowski

Die Debatte wurde von der Eröffnung einer Ausstellung von Andrzej Łazowski "25 Blicke über die Grenze hinaus“ begleitet, die anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Euroregion Pomerania organisiert wurde.
Fünfzig Porträts von Persönlichkeiten der deutsch-polnischen Zusammenarbeit sind ein Zeugnis für die wunderbaren Partnerschaften, die sich im letzten Vierteljahrhundert in unserer Euroregion entwickelt haben.
Die Ausstellung, deren offizielle Eröffnung für den 25. Jahrestag geplant war, aber aufgrund der Pandemie zweimal verschoben wurde, wird auf beiden Seiten der Grenze gezeigt. Sie wird bis Ende dieses Jahres in Stettin und nächstes Jahr u.a. in Prenzlau zu sehen sein.
Die Ausstellung wird durch das Projekt "Transcoding Pomerania" im Rahmen des Kooperationsprogrammes Interreg V A unterstützt.
Ein Album mit den Porträts und die Debatte werden von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gefördert.

Zakończyła się tegoroczna edycja projektu "Polsko-Niemiecka Orkiestra Szkół Muzycznych - faza prób i koncertów - jesień 2021" zrealizowanego przez Szkołę Muzyczną Miasta Hanzeatyckiego Stralsund we współpracy z polskim partneremprojektu - Zamkiem Książąt Pomorskich w Szczecinie.

Podczas czterodniowych warsztatów w Czaplinku odbyły się liczne próby sekcyjne i tutti oraz działania integracyjne dla polskiej i niemieckiej młodzieży. 
W dniu 10.10.2021 r. w Sali Koncertowej im. F. Nowowiejskiego Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Szczecinie odbył się profesjonalny koncert finałowy polsko-niemieckiej orkiestry. Program poprowadzili: dyrektor ZPSM w Szczecinie - prof. Piotr Piechocki oraz dyrektor Szkoły Muzycznej w Stralsundzie - Wolfgang Spitz.

Uczniowie wykonali bogaty muzycznie program z utworami Beethovena, Ponchiellego, Webera i Brittena pod kierunkiem dwóch dyrygentów - Jana Jakuba Bokuna z Wrocławia i Wolfganga Spitza ze Stralsundu. Koncert poprowadził Piotr Pałac. Publiczność podziękowała owacjami za piękny koncert z nadzieją na kolejną równie wspaniałą imprezę w przyszłym roku.

Czytaj więcej...     Czytaj więcej...     Czytaj więcej...

Czytaj więcej...

Czytaj więcej...

Die Verleihung des Goerdeler-Preises fand am 1. Oktober 2021 in der Oberen Wandelhalle des neuen Rathauses der Stadt Leipzig statt. Gestiftet wurde der Preis von der Stadt Leipzig, der Carl und Anneliese Goerdeler-Stiftung und der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit für „Vorbildliche Maßnahmen zur Überwindung der Corona bedingten Krise“. Der seit 2016 ausgelobte Preis für Kommunalpolitik wurde in dieser Ausgabe neben der Euroregion Pomerania auch an die Stadt Essen verliehen. Das Preisgeld betrug jeweils 2000 Euro. Neben den beiden Hauptpreisen wurden vier Städtepartnerschaften ausgezeichnet, darunter Frankfurt (Oder) mit der polnischen Partnerstadt Słubice, QuattroPole (Metz, Saarbrücken, Trier, Luxemburg), Nalbach mit der Partnerstadt Assiè-Koumassi an der Elfenbeinküste und Darmstadt mit der italienischen Partnerstadt Brescia.

W niedzielę 15 sierpnia 2021 r. w gminie Ramin odbyło się wydarzenie kulturalne pt. "Bez ram" - Dialog sztuki regionu pogranicza", które zostało dofinansowane w ramach naboru specjalnego COVID-19 z Funduszu Małych Projektów Programu Interreg VA.

Projekt ten został zrealizowany przez Förderverein Gutshaus Ramin e.V. we współpracy z wieloletnim partnerem projektu Fundacją Bonin oraz nowym partnerem Stowarzyszeniem "Ambasada Kultury" ze Szczecina.

Działania plenerowe obejmowały wystawę połączoną z wernisażem, a także dwa pokazy, które dodatkowo transmitowane były na dużym ekranie oraz w internecie. Dodatkowo, wcześniej przeprowadzone i nagrane warsztaty były transmitowane na telebimie. Zaprezentowano również nowo powstałą platformę internetową www.kunstdialog.de.

Zaproszeni do projektu lokalni artyści wystawiali swoje prace nie tylko w formie cyfrowej, ale również w świecie rzeczywistym w pomieszczeniach dworku i parku w Ramin. W sali konferencyjnej dworku oraz w parku odbyły się pokazy kilku filmów krótkometrażowych oraz filmu dokumentalnego - ze szczególnym uwzględnieniem sztuki pomorskiej. Warsztaty śpiewu oraz koncert Duxius (Edyta Rogowska, Alex Moore) & Takashi Peterson oprawiły muzycznie cały projekt.

Dzięki temu projektowi uczestnicy projektu mogli poznać zarówno polską, jak i niemiecką sztukę. Można było zaobserwować duże zainteresowanie oraz ożywioną wymianę zdań pomiędzy uczestnikami z obu krajów.

Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  

Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  Czytaj więcej...  Czytaj więcej...

Statystyki odwiedzin

Dzisiaj 2275

Wczoraj 4776

Ostatni tydzień 18092

Ostatni miesiąc 97669

Ogólny 10227692

Kubik-Rubik Joomla! Extensions

Cookies ułatwiają przygotowanie naszej oferty internetowej oraz analizę statystyczną. Korzystając z naszej strony internetowej wyrażają Państw zgodę na wykorzystanie przez nas Cookies.